Mourning Dove by Evaristo Hernandez Fernandez
(Photo © Evaristo Hernandez Fernandez (artist))
La Paloma Huilota (Mourning Dove en inglés), puede ser fácilmente confundida con otras palomas y tórtolas pequeñas que se encuentran en Norte América (ver abajo), pero hay varias maneras de diferenciarlas.

La Tórtola de Cola Larga (Inca Dove en inglés) y la Tórtola Común (Common Ground-Dove en inglés), son mucho más pequeñas que la Paloma Huilota y tienen manchas de color castaño en las alas, en vez de negras como en la Paloma Huilota. La Paloma de Ala Blanca (White-winged Dove en inglés), tiene más o menos el mismo tamaño que la Paloma Huilota; sin embargo, se distingue de ella por las marcas o bandas blancas en las alas, que la hacen inconfundible, pese a la distancia y de que la paloma esté posada o volando.

La Paloma Turca (Eurasian Collared-Dove en inglés), se parece mucho a la Paloma Huilota, pero su cola es cuadrada y es común que tengan un collar negro, o mancha lateral, en el cuello. La Paloma Huilota, en cambio, tiene una cola larga y puntiaguda, y se distingue por un punto redondeado negro y pequeño en el costado del cuello. La Paloma Turca es una especie no nativa e invasiva. Su distribución geográfica ha crecido enormemente en casi toda Norte América; una expansión similar tuvo en Europa en el siglo XX. Se piensa que ancestralmente la Paloma Turca sólo habitaba en India y sus alrededores, pero en el siglo XVII su distribución y presencia numerosa llegó hasta Turquía y los Balcanes.

La Paloma Turca suele ser una mascota. Por lo que algunas veces sus dueños las liberan, probablemente contribuyendo a su expansión geográfica.

Revisa algunos de los enlaces (abajo) para cada especie de paloma y tórtola para saber dónde en el continente las puedes encontrar, cómo distinguirlas, y cuáles son las especies que puedes avistar en tu vecindario.

Algunas especies que puedes avistar en Norte América son:

La Paloma Huilota (Mourning Dove)
Se encuentra en casi toda Norte América.

La Paloma Turca (Eurasian Collared Dove)
Se le trajo a las Islas Bahamas a mediados de la década de los 70 el siglo pasado (XX), y ahora se le encuentra en el sur de Estados Unidos, y en gran parte del continente Norteamericano.

La Tórtola de Cola Larga (Inca Dove)
Una tórtola pequeña, común en las áreas urbanas del suroeste de Norte América.

Paloma de Collar [domesticada] (Ringed Turtle-Dove)
Esta es una paloma domesticada. Es común que se escape de sus dueños, y algunas poblaciones de ellas se han establecido en ciudades del sur de Estados Unidos.

La Paloma de Ala Blanca (White-winged Dove)
Se le encuentra en el suroeste de Estados Unidos y en los trópicos. Por que se les llevó a Florida, ahora existe una población de ellas establecida en este estado Norteamericano.

La Tórtola Común (Common Ground-Dove)
Es la tórtola más pequeña en Estados Unidos. Se le encuentra en sur de Estados Unidos y en la zona tropical de América. Haciéndole honor a su nombre, ella anida y come en el suelo.

La Paloma de Corona Blanca (White-crowned Pigeon)
Se le encuentra en las islas y costas del Caribe y se le puede avistar en el sur de Florida.

Paloma de Collar [nativa] (Band-tailed Pigeon)
Esta paloma grande se parece mucho a la Paloma Doméstica (Rock Pigeon), que fue introducida en América por los europeos. Sin embargo, esta Paloma de Collar no-domesticada es nativa a América. Esta Paloma de Collar se encuentra en el oeste de América y se le encuentra también en América Central y del Sur.