Convención de Jóvenes en Cornell 2013

Con el apoyo de Smith Lever, y en colaboración con el Departamento de Extensión de la Universidad de Cornell en Suffork, Nosotros Radio Inc, y YMCA de Syracuse, pudimos ofrecer otro encuentro maravilloso de jóvenes aquí, en el Laboratorio de Ornitología de Cornell, entre el 26 y 27 de Agosto, 2013. Después de un año de trabajo arduo de parte de cada grupo de jóvenes en sus proyectos, nuestros colaboradores y los jóvenes participantes en los proyectos del estado de New York tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias y opiniones, explorar con gusto el Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell, visitar el campus central de la universidad, y participar en una serie de presentaciones de parte de miembros del Lab que gentilmente y buena disposición compartieron sus proyectos y conocimiento con los jóvenes asistentes. Este año, todos los participantes son estudiantes de escuela secundaria y junto con sus chaperones, viajaron desde Long Island y Syracuse, NY para participar del encuentro.

El año pasado, también destacamos a los jóvenes de estos dos grupos estelares. Ellos son estudiantes en Syracuse, NY, donde son parte de la organización LACE (Estudiantes Latinos, Progreso, Compromiso, y Excelencia), y los demás, son jóvenes de Long Island que se llaman a sí mismos The Thicklets. Los dos grupos de jóvenes viajaron con sus chaperones al Laboratorio de Ornitología de la Universidad de Cornell para compartir sus proyectos enfocados en mejorar el hábitat en sus ciudades, ayudar a las aves, y realizar proyectos para mejorar la calidad de vida en sus comunidades. Todas las presentaciones y tours en las que participaron se dieron de forma bilingüe porque algunos de los jóvenes latinos participantes llegaron recientemente a Estados Unidos, y aún están haciendo lo posible por entender y hablar con más fluidez el inglés.

En el encuentro, los jóvenes y chaperones participaron en más de una docena de actividades que incluyeron:

• Presentar sus propios proyectos
• Interactuar con científicos destacados que trabajan en las fronteras de la ciencia y tecnología
• Aprender acerca de la importancia de la ciencia participativa para la comunidad
• Visitar la colección de sonidos Macaulay Library del laboratorio, donde conocieron a personal de archivos y grabaciones, e investigadores de los increíbles sonidos de la naturaleza



• Recorrer el Museo de Vertebrados de la Universidad, el que también se encuentra en el laboratorio
• Aprender acerca de cómo mejorar el medio ambiente para las aves, para otras formas de vida silvestre y para sus familias y vecinos
• Participar activamente en la anillación de aves silvestres con personal especializado
• Aprender acerca de los medios de comunicación y las relaciones públicas en las ciencias
• Interactuar con estudiantes de pregrado de la Universidad de Cornell



• Explorar los senderos del Santuario de la Naturaleza de Sapsucker Woods que rodea el Laboratorio
• Recorrer los diferentes departamentos del laboratorio
• Apreciar las obras de arte de varios artistas connotados que han visitado el laboratorio
• Recorrer el campus central de la Universidad de Cornell
• Cenar en el renombrado servicio de comida de la Universidad de Cornell

El año pasado, jóvenes participantes de LACE y The Thicklets se reunieron por primera vez en el Laboratorio de Ornitología de Cornell. Fue un encuentro maravilloso porque los jóvenes pudieron compartir sus experiencias, a veces tan distintas y otras tan símiles, al ejecutar sus proyectos en sus comunidades con el objetivo de mejorar el medio ambiente local de sus comunidades, y realizar ciencia participativa, tanto en Syracuse como en Long Island. Algunos de los participantes de este año se conocieron el año pasado, pero algunos de ellos eran nuevos participantes en los proyectos contribuyendo enormemente con sus ideas nuevas y buena disposición para participar.

Por ejemplo, este año The Thicklets ha continuado su proyecto para mejorar el hábitat en sus comunidades, tanto para las aves y su gente. Sin embargo, no han tenido un camino fácil. Mas de alguna complicación se les ha cruzado, como un incendio que afectó directamente el área donde están realizando su proyecto de mejoramiento de hábitat. Por suerte, este tipo de inconveniente no los ha frenado en sus ganas por avanzar en su proyecto; tienen grandes planes para este año, como son el organizar una carrera para atraer a más miembros de la comunidad al sitio de interés y que gocen de su tiempo al aire libre sin tener que ir tan lejos. También planean continuar su remoción de basuras del sitio, mantener activo su blog en la internet, mejorar la calidad de la vegetación en su sitio de interés que puede ayudar a las aves locales, y mucho más.

LACE, por otra parte, se enfocó este año en informar y educar a su comunidad local en Syracuse acerca de las aves que se pueden ver en la ciudad, y de cómo algunas plantas pueden ayudar a las aves y mejorar el hábitat directamente. Como parte de su proyecto, ¡diseñaron un panfleto educacional maravilloso! Seleccionaron cuatro especies de aves urbanas de nuestro proyecto y cuatro plantas que pueden ayudar a las aves comunes de la ciudad. Realizaron una investigación extensa, seleccionando mensajes simples que pudiesen llegar más fácilmente a la gente de sus propias comunidades. Eligieron imágenes útiles y lindas, y aprendieron a usar programas de Microsoft Office Suite, con los que no estaban familiarizados para nada, pero fueron capaces de dominarlos y usarlos para crear un folleto informativo, educacional y bilingüe para su comunidad:

Personalmente repartieron el documento educativo (con la ayuda de algunos amigos, también), entre las familias, jóvenes, ancianos, y otros participantes de un festival latino local en Syracuse, NY. LACE realizó un trabajo increíble por su comunidad, y están muy orgullosos por su trabajo.

Tenemos altas expectativas para los proyectos de los dos grupos este año, y esperamos poder continuar reuniéndonos cada año al final del verano, para compartir experiencias y descubrir nuevas formas en las que podemos ayudar a las aves y a nuestras comunidades en nuestro vecindarios. Además, esperamos poder incluir más grupos del estado de New York en este proyecto colaborativo. Estamos segurísimos de que LACE y The Thicklets pueden inspirar a muchos más jóvenes ¡para que sigan sus pasos!