Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /nas/content/live/dcelebirds/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128
{"id":9104,"date":"2013-09-10T09:06:43","date_gmt":"2013-09-10T13:06:43","guid":{"rendered":"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/?page_id=9104"},"modified":"2013-09-10T09:06:43","modified_gmt":"2013-09-10T13:06:43","slug":"convencion-de-jovenes-en-cornell-2013","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/explora\/citizen-science-as-an-instrument-for-youth-development\/convencion-de-jovenes-en-cornell-2013\/","title":{"rendered":"Convenci\u00f3n de J\u00f3venes en Cornell 2013"},"content":{"rendered":"

Con el apoyo de Smith Lever, y en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Extensi\u00f3n de la Universidad de Cornell en Suffork, Nosotros Radio Inc, y YMCA de Syracuse, pudimos ofrecer otro encuentro maravilloso de j\u00f3venes aqu\u00ed, en el Laboratorio de Ornitolog\u00eda de Cornell, entre el 26 y 27 de Agosto, 2013. Despu\u00e9s de un a\u00f1o de trabajo arduo de parte de cada grupo de j\u00f3venes en sus proyectos, nuestros colaboradores y los j\u00f3venes participantes en los proyectos del estado de New York tuvieron la oportunidad de compartir sus experiencias y opiniones, explorar con gusto el Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell, visitar el campus central de la universidad, y participar en una serie de presentaciones de parte de miembros del Lab que gentilmente y buena disposici\u00f3n compartieron sus proyectos y conocimiento con los j\u00f3venes asistentes. Este a\u00f1o, todos los participantes son estudiantes de escuela secundaria y junto con sus chaperones, viajaron desde Long Island y Syracuse, NY para participar del encuentro.<\/p>\n

\"\"
(Photo © Claire Smith)<\/span><\/figcaption><\/figure>El a\u00f1o pasado, tambi\u00e9n destacamos a los j\u00f3venes de estos dos grupos estelares. Ellos son estudiantes en Syracuse, NY, donde son parte de la organizaci\u00f3n LACE (Estudiantes Latinos, Progreso, Compromiso, y Excelencia)<\/a>, y los dem\u00e1s, son j\u00f3venes de Long Island que se llaman a s\u00ed mismos The Thicklets<\/a>. Los dos grupos de j\u00f3venes viajaron con sus chaperones al Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la Universidad de Cornell para compartir sus proyectos enfocados en mejorar el h\u00e1bitat en sus ciudades, ayudar a las aves, y realizar proyectos para mejorar la calidad de vida en sus comunidades. Todas las presentaciones y tours en las que participaron se dieron de forma biling\u00fce porque algunos de los j\u00f3venes latinos participantes llegaron recientemente a Estados Unidos, y a\u00fan est\u00e1n haciendo lo posible por entender y hablar con m\u00e1s fluidez el ingl\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
(Photo © Claire Smith)<\/span><\/figcaption><\/figure>En el encuentro, los j\u00f3venes y chaperones participaron en m\u00e1s de una docena de actividades que incluyeron:<\/p>\n