<br />
<b>Deprecated</b>:  Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in <b>/nas/content/live/dcelebirds/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php</b> on line <b>128</b><br />
{"id":22,"date":"2012-07-20T15:02:01","date_gmt":"2012-07-20T15:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/wpdev14.allaboutbirds.org\/?page_id=22"},"modified":"2015-12-14T15:07:39","modified_gmt":"2015-12-14T20:07:39","slug":"como-participar","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer?"},"content":{"rendered":"<h3>\u00a1Primero preparate para Celebrar las Aves Urbanas!<\/h3>\n<p>\nInscr\u00edbete para el proyecto, pide tu paquete de materiales educativos gratis (descarga de la internet o por correo postal) y crea tu <a href=\"https:\/\/secure.birds.cornell.edu\/sso\/login?service=http%3A%2F%2Fwatch.birds.cornell.edu%2Fcub%2Fj_spring_cas_security_check\">cuenta de ciencia participativa (en ingl\u00e9s)<\/a>.<\/p>\n<p>Luego aprende a identificar algunas de las <a href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/\/aprende\/aves\">16 especies de aves focales del proyecto<\/a>.<\/p>\n<h3>Ahora estas listo\/a para observar aves y compartir tus observaciones con nosotros.<\/h3>\n<p>\u00a1Es f\u00e1cil! Cualquier persona puede ayudarnos en el projecto. No importa si tienes poca experiencia con aves. Ay\u00fadanos a entender la importancia de los espacios verdes para las aves en las zonas urbanas.<\/p>\n<ul>\n<li>Escoge una fecha, hora, y lugar para observar aves <b>antes<\/b> de llevar a cabo tus observaciones<\/li>\n<li>Observa aves en un sitio del tama\u00f1o de MEDIA CANCHA DE BALONCESTO por <b>diez<\/b> minutos<\/li>\n<li>Registra las especies de aves focales que observas ,y las que no observas en tu sitio de observaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Puedes enviar tus observaciones en el <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/Celebrate-Urban-Birds-Spanish1.pdf\">formulario de datos<\/a> al Laboratorio a trav\u00e9s del correo postal a: Celebrate Urban Birds, Cornell Lab of Ornithology, 159 Sapsucker Woods Road, Ithaca NY 14850; o compatir tus observaciones por la internet usando <a href=\"https:\/\/secure.birds.cornell.edu\/sso\/login?service=http%3A%2F%2Fwatch.birds.cornell.edu%2Fcub%2Fj_spring_cas_security_check\">tu cuenta de ciencia participativa<\/a>. Si est\u00e1s haciendo tus observaciones en Canad\u00e1, por favor usa el <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/CUBCANADA2.pdf\">formulario canadiense<\/a> (en ingl\u00e9s) para enviar tus observaciones por correo postal, o comparte tus observaciones por la internet usando <a href=\"https:\/\/secure.birds.cornell.edu\/sso\/login?service=http%3A%2F%2Fwatch.birds.cornell.edu%2Fcub%2Fj_spring_cas_security_check\">tu cuenta de ciencia participativa<\/a>.<\/p>\n<figure class=\"right \"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543.jpg\" srcset=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543.jpg 2816w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-300x225.jpg 300w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-346x259.jpg 346w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-500x375.jpg 500w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-400x300.jpg 400w, https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/IMG_1543-119x90.jpg 119w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, (max-width: 991px) 96vw, (max-width: 1920px) 67vw, 1024px\" alt=\"Cantando en un evento auspiciado por las min-becas Celebra las Aves Urbanas en NY\" \/><figcaption><span class=\"copyright\">(Photo &copy; Courtesy of Museum of New York)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h3>Tambi\u00e9n te animamos a:<\/h3>\n<ol>\n<li>Ayudar a <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/jardineria\/\">enverdecer<\/a> tu ciudad<\/li>\n<li> Participar en actividades art\u00edsticas para conectarse con la naturaleza <\/li>\n<li> Organizar una celebraci\u00f3n de aves en tu comunidad enfocada en la jardiner\u00eda, las aves, el arte, y la ciencia participativa (cu\u00e9ntanos acerca de tu celebraci\u00f3n para que la podamos destacar en nuestro sitio web)<\/li>\n<li> Postular a nuestras <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/es\/comunidad\/mini-becas\/\">mini-becas<\/a>. \u00c9stas son de $100 a $750 d\u00f3lares, y adem\u00e1s, dan materiales y recursos gratis para realizar eventos. Es f\u00e1cil postular. Aprende m\u00e1s aceca de <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/es\/comunidad\/mini-becas\/articles-tab\/\">c\u00f3mo postular aqu\u00ed<\/a>.<\/li>\n<li> Participar en nuestros <a href=\"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/es\/comunidad\/concursos-y-desafios\/\">concursos y desaf\u00edos<\/a>. M\u00e1ndanos fotos, videos, poemas, u otras formas de expresi\u00f3n art\u00edstica. \u00a1Puedes ganar premios!<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00bfTienes preguntas o dudas? No dudes en contactarnos por correo electr\u00f3nico escribi\u00e9ndonos a urbanbirds@cornell.edu, o por tel\u00e9fono llamando al 607-254-2455.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Primero preparate para Celebrar las Aves Urbanas! Inscr\u00edbete para el proyecto, pide tu paquete de materiales educativos gratis (descarga de la internet o por correo postal) y crea tu cuenta de ciencia participativa (en ingl\u00e9s). Luego aprende a identificar algunas de las . Ahora estas listo\/a para observar aves y compartir tus observaciones con nosotros. \u00a1Es f\u00e1cil! Cualquier persona puede ayudarnos en el projecto. No importa si tienes poca experiencia con aves. Ay\u00fadanos a entender la importancia de los espacios verdes para las aves en las zonas urbanas. Escoge una fecha, hora, y lugar para observar aves antes de llevar...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":499,"parent":9384,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Primero preparate para Celebrar las Aves Urbanas! Inscr\u00edbete para el proyecto, pide tu paquete de materiales educativos gratis (descarga de la internet o por correo postal) y crea tu cuenta de ciencia participativa (en ingl\u00e9s). Luego aprende a identificar algunas de las . Ahora estas listo\/a para observar aves y compartir tus observaciones con nosotros. \u00a1Es f\u00e1cil! Cualquier persona puede ayudarnos en el projecto. No importa si tienes poca experiencia con aves. Ay\u00fadanos a entender la importancia de los espacios verdes para las aves en las zonas urbanas. Escoge una fecha, hora, y lugar para observar aves antes de llevar...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-14T20:07:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-20T15:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-14T20:07:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg\",\"width\":1314,\"height\":936,\"caption\":\"Youth from minigrant recipient \\\"Leader's of the World\\\" collect data.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mo Participar\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We&#039;re All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds","og_description":"\u00a1Primero preparate para Celebrar las Aves Urbanas! Inscr\u00edbete para el proyecto, pide tu paquete de materiales educativos gratis (descarga de la internet o por correo postal) y crea tu cuenta de ciencia participativa (en ingl\u00e9s). Luego aprende a identificar algunas de las . Ahora estas listo\/a para observar aves y compartir tus observaciones con nosotros. \u00a1Es f\u00e1cil! Cualquier persona puede ayudarnos en el projecto. No importa si tienes poca experiencia con aves. Ay\u00fadanos a entender la importancia de los espacios verdes para las aves en las zonas urbanas. Escoge una fecha, hora, y lugar para observar aves antes de llevar...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2015-12-14T20:07:39+00:00","og_image":[{"width":1314,"height":936,"url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/","name":"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer? | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg","datePublished":"2012-07-20T15:02:01+00:00","dateModified":"2015-12-14T20:07:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/CUB11.jpg","width":1314,"height":936,"caption":"Youth from minigrant recipient \"Leader's of the World\" collect data."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/como-participar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mo Participar","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/empieza-ahora\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00bfQu\u00e9 tienes que hacer?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We&#039;re All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}