{"id":14920,"date":"2015-06-15T13:42:43","date_gmt":"2015-06-15T17:42:43","guid":{"rendered":"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/?page_id=14920"},"modified":"2016-01-13T15:22:53","modified_gmt":"2016-01-13T20:22:53","slug":"quick-guide-to-our-hummingbirds","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds"},"content":{"rendered":"

Como parte del programa de Celebra las Aves Urbanas, Celebra los Colibr\u00eds fue creado con la intenci\u00f3n de ayudar a la comunidad cient\u00edfica a lograr una mejor comprensi\u00f3n de los colibr\u00eds en las \u00e1reas urbanas. Celebra los Colibr\u00eds es un proyecto de ciencia participativa que necesita de la ayuda de participantes de todos los rincones del continente para recolectar datos de estas aves maravillosas.<\/p>\n

\u00a1Participar en este proyecto es f\u00e1cil y entretenido! <\/p>\n

Para participar, simplemente selecciona una fecha, hora, y lugar para observar las aves por aproximadamente diez minutos. Cuando se te acabe el tiempo, todo lo que tienes que hacer es dejarnos saber si vistes un colibr\u00ed. Repite tu observaci\u00f3n tres d\u00edas, y comparte tus resultados. Para los que acepten el reto, tambi\u00e9n pueden intentar identificar el(los) colibr\u00ed(s) que vieron. Y no te olvides, \u00a1no ver colibr\u00eds durante tu observaci\u00f3n tambi\u00e9n es un dato valioso para la ciencia! <\/p>\n

Puedes aprender acerca de nuestras 8 especies focales de colibr\u00eds aqu\u00ed abajo:
\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Colibr\u00ed de Cabeza Roja<\/strong>
\"\"
(Photo © Andrew Reding)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Colibr\u00ed Garganta Rub\u00ed<\/strong>
\"\"
(Photo © Will Randall)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Zumbador Rufo<\/strong>
\"\"
(Photo © Dawn Beattie)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Colibr\u00ed Garganta Morada<\/strong>
\"\"
(Photo © Francesco Veronesi)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Colibr\u00ed de Garganta Rayada<\/strong>
\"\"
(Photo © Tim Hopwood)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Colibr\u00ed de Cabeza Violeta<\/strong>
\"\"
(Photo © visualmemories_)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n<\/ul>\n<\/tr>\n
Zumbador de Cola Ancha<\/strong>
\"\"
(Photo © Maureen Leong-Kee)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Zumbador de Allen<\/strong>
\"\"
(Photo © Mike's Birds)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

M\u00e1s Recursos acerca de Colibr\u00eds<\/h3>\n

\u00a1Dale un vistazo a este excelente libro biling\u00fce acerca de los colibr\u00eds de Norteam\u00e9rica y M\u00e9xico escrito por Mar\u00eda del Coro Arizmend\u00ed y Humberto Berlanga! Puedes descargarlo gratuitamente aqu\u00ed, presionando en su imagen. <\/p>\n

Colibr\u00edes de M\u00e9xico y Norte Am\u00e9rica<\/em><\/strong>
\"\"<\/figure><\/a><\/td>\n

\u00a1Este libro es una gu\u00eda excelente para aprender acerca de los colibr\u00eds de Norteam\u00e9rica y M\u00e9xico en general. En \u00e9l puedes aprender acerca de su anatom\u00eda, alimentaci\u00f3n, reproducci\u00f3n, migraci\u00f3n, relevancia ecol\u00f3gica, y mucho m\u00e1s. Este libro es auspiciado por la CONABIO y la UNAM en M\u00e9xico.<\/p>\n

\u00a1C\u00f3mo Puedes Ayudar a los Colibr\u00eds!<\/h3>\n

Hay un poco de cosas que puedes hacer para ayudar a los colibr\u00eds en su \u00e1rea. Para los que est\u00e9n interesados en la jardiner\u00eda, les recomiendo ciertas plantas que son particularmente nutritivas y atractivas para los colibr\u00eds. Plantas que benefician a los colibr\u00eds tienden a tener forma de campana o tubular, y producen un n\u00e9ctar dulce y nutritivo para los colibr\u00eds. Estas plantas no s\u00f3lo ayudar\u00e1n a los colibr\u00eds de tu vecindario, tambi\u00e9n enbellecer\u00e1n tu entorno! Para los que no saben mucho de plantas y jardiner\u00eda, est\u00e1s plantas son ideales por lo f\u00e1cil que son de sembrar y mantener. Puedes plantarlas en tu jard\u00edn o recipiente, moviendolo de un lado a otro f\u00e1cilmente. <\/p>\n

Para ayudar a los colibr\u00eds en tu \u00e1rea, siembra estas plantas:<\/strong> <\/p>\n\n\n
Jazm\u00edn Trompeta<\/strong>
\"\"
(Photo © Sally and Andy Wasowski)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/a><\/td>\n
Aquilegia Canadiense<\/strong>
\"\"<\/figure><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Otra manera de atraer y ayudar a los colibr\u00eds de tu vecindario es \u00a1poniendo comederos para colibr\u00eds! Estos comederos pueden ser puestos en ventanas, \u00e1rboles, arbustos, o cualquier otra parte afuera, que pienses ser\u00e1 f\u00e1cil de encontrar para los colibr\u00eds. Aseg\u00farate, eso s\u00ed, de mantenerlo lejos del sol y de los depredadores, y en un lugar que no reciba mucho viento. Los comederos deben lavarse al menos una vez a la semana, y si empieza a aparecer moho, l\u00edmpialo cuidadosamente para mantenerlo sano para las aves.<\/p>\n

Intenta hacer una soluci\u00f3n casera especial de az\u00facar y agua para que los colibr\u00eds se alimenten, mezclando \u00bc de taza de az\u00facar por cada taza de agua. Asegurate de no agregar colorantes u otros qu\u00edmicos, porque pueden ser t\u00f3xicos para las aves. Llena tu comedero con esta soluci\u00f3n dulce para darles un lindo regalo a los colibr\u00eds en tu \u00e1rea. <\/p>\n

Datos Curiosos acerca de los Colibr\u00eds<\/h3>\n\n\n\n\n\n
\"\"
(Photo © Jim Burns)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Los colibr\u00eds usan telara\u00f1as y otras fibras finas para construir un nido grueso que luego, para camuflarlo, recubren con l\u00edquenes, musgo, y fragmentos de corteza.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\"\"
(Photo © Mike's Birds)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Las telara\u00f1as que los colibr\u00eds usan para construir sus nidos permiten que sus nidos se expandan mientras crecen los polluelos. \u00a1Ellos son unos padres preparados!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\"\"
(Photo © Kathy West)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • \u00a1Los nidos de los colibr\u00eds se han encontrado en lugares urbanos sorprendentes, tales como en alambres, pinzas para colgar la ropa, girnaldas de luces navide\u00f1as, y \u00a1 en muchos otros lugares!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
(Photo © Steve Berkowitz)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Los colibr\u00eds pueden aletear entre 50 y 200 veces por segundo mientras se mantienen y maniobran en el aire. \u00a1Que veloces!<\/li>\n<\/td>\n<\/ul>\n
\"\"
(Photo © Holly Miller)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Los colibr\u00eds disfrutan de una dieta balanceada que consiste de n\u00e9ctar, insectos peque\u00f1os, y ara\u00f1as. \u00a1Delicioso!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\"\"
(Photo © Kelly Colgan Azar)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Algunas plantas florecientes en forma tubular o de campana, como la Aguile\u00f1a Roja y el Jazm\u00edn Trompeta mencionadas arriba, no solamente alimentan a los colibr\u00eds con su n\u00e9ctar, pero tambi\u00e9n dependen de los colibr\u00eds para la polinizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
(Photo © Richard Griffin)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • \u00bfTe imaginas bajar tu ritmo card\u00edaco hasta 90% de lo normal, y bajar tu temperatura corporal en un 50%? Pues, esto es exactamente lo que algunos colibr\u00eds hacen cuando entran en un estado de \u201cletargo\u201d, que les permite sobrevivir las noches fr\u00edas y ahorrar energ\u00eda. <\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\"\"
(Photo © Keith Carver)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/div><\/p>\n
    \n
  • \u00a1Los colibr\u00eds pueden ver colores en el ultravioleta que \u00a1nosotros no podemos ver!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
\"\"
(Photo © Penny Hall Photography @ Flickr)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Los colibr\u00eds tienen excelente memoria. Incluso despu\u00e9s de la migraci\u00f3n, los colibr\u00eds son capaces de regresar al mismo sitio donde sol\u00edan visitar un comedero el a\u00f1o anterior, pese a que el comedero \u00a1ya no se encuentre all\u00ed!<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"
(Photo © Holly Miller)<\/span><\/figcaption><\/figure><\/p>\n
    \n
  • Los colibr\u00eds no se encuentran en todas partes del mundo. Estas hermosas aves son \u00fanicas en las Am\u00e9ricas y las Islas Caribe\u00f1as. Se encuentran entre Canad\u00e1 en Norteam\u00e9rica y la Patagonia de Am\u00e9rica del Sur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Como parte del programa de Celebra las Aves Urbanas, Celebra los Colibr\u00eds fue creado con la intenci\u00f3n de ayudar a la comunidad cient\u00edfica a lograr una mejor comprensi\u00f3n de los colibr\u00eds en las \u00e1reas urbanas. Celebra los Colibr\u00eds es un proyecto de ciencia participativa que necesita de la ayuda de participantes de todos los rincones del continente para recolectar datos de estas aves maravillosas. \u00a1Participar en este proyecto es f\u00e1cil y entretenido! Para participar, simplemente selecciona una fecha, hora, y lugar para observar las aves por aproximadamente diez minutos. Cuando se te acabe el tiempo, todo lo que tienes que...<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":15557,"menu_order":8,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14920","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como parte del programa de Celebra las Aves Urbanas, Celebra los Colibr\u00eds fue creado con la intenci\u00f3n de ayudar a la comunidad cient\u00edfica a lograr una mejor comprensi\u00f3n de los colibr\u00eds en las \u00e1reas urbanas. Celebra los Colibr\u00eds es un proyecto de ciencia participativa que necesita de la ayuda de participantes de todos los rincones del continente para recolectar datos de estas aves maravillosas. \u00a1Participar en este proyecto es f\u00e1cil y entretenido! Para participar, simplemente selecciona una fecha, hora, y lugar para observar las aves por aproximadamente diez minutos. Cuando se te acabe el tiempo, todo lo que tienes que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-13T20:22:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/\",\"name\":\"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-15T17:42:43+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-13T20:22:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aves\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Colibr\u00eds y Zumbadores\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We're All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds","og_description":"Como parte del programa de Celebra las Aves Urbanas, Celebra los Colibr\u00eds fue creado con la intenci\u00f3n de ayudar a la comunidad cient\u00edfica a lograr una mejor comprensi\u00f3n de los colibr\u00eds en las \u00e1reas urbanas. Celebra los Colibr\u00eds es un proyecto de ciencia participativa que necesita de la ayuda de participantes de todos los rincones del continente para recolectar datos de estas aves maravillosas. \u00a1Participar en este proyecto es f\u00e1cil y entretenido! Para participar, simplemente selecciona una fecha, hora, y lugar para observar las aves por aproximadamente diez minutos. Cuando se te acabe el tiempo, todo lo que tienes que...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2016-01-13T20:22:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/","name":"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"datePublished":"2015-06-15T17:42:43+00:00","dateModified":"2016-01-13T20:22:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/quick-guide-to-our-hummingbirds\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aprende","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aves","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Colibr\u00eds y Zumbadores","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/aprende\/aves\/colibris-y-zumbadores\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Gu\u00eda R\u00e1pida acerca de los Colibr\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We're All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14920\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}