Deprecated : Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /nas/content/live/dcelebirds/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128 La meta de este proyecto de teatro en Syracuse, NY es desarrollar las habilidades e intereses de la juventud, especialmente en su idioma nativo, y que se relacionan a las artes y el desarrollo de las personas. Cada a\u00f1o, el grupo integrado por j\u00f3venes de todas las edades, escoge una obra cl\u00e1sica de la literatura en espa\u00f1ol; la que por una parte estimula el estudio, el argumento sano y la participaci\u00f3n, y por otro les da m\u00e1s seguridad en si mismos y en como expresar sus pensamientos, plantando as\u00ed, una “semilla” interior que seguramente les ayudar\u00e1 al menos en algo, para que continuen sus estudios con dedicaci\u00f3n hasta terminar la universidad. <\/p>\n
(Photo © Marilu Lopez Fretts)<\/span><\/figcaption><\/figure>Este a\u00f1o, una de las obras que escogi\u00f3 el grupo para presentar en el centro del estado de New York fue una antolog\u00eda de cuentos de Jos\u00e9 Mart\u00ed, llamada \u201dLa Edad de Oro\u201d. Uno de los cuentos, \u201cLos Dos Ruise\u00f1ores\u201d, tiene diferentes mensajes que se complementan maravillosamente para generar respeto por las aves, sean urbanas o no, y para incentivar el aprender acerca de ellas, y poder ayudarlas y protegerlas. El proyecto fue una coproducci\u00f3n de La Joven Guardia Del Teatro Latino de La LIGA Punto de Contacto\/Point of Contact, Inc., y el Centro Comunitario de arte\/Community Folk Art Center. El grupo de teatro es un programa de la LIGA (the Spanish Action League of Onondaga County, Inc.), y Punto de Contacto\/Point of contact, una organizaci\u00f3n que colabora con la Universidad de Syracuse para promover la diversidad y el intercambio de ideas por medio de las artes. <\/p>\n (Photo © Marta del Campo)<\/span><\/figcaption><\/figure>Durante el verano, el grupo de j\u00f3venes actores, padres y voluntarios participaron de talleres en donde no s\u00f3lo aprendieron de literatura y teatro, si no tambi\u00e9n de como observar y ayudar a las aves en la ciudad. En algunas de las actividades educacionales que fueron parte de los talleres que se hicieron en el Centro Cultural La Casita, y en colaboraci\u00f3n con Punto de Contacto\/Point of Contact, Inc., aprendieron acerca de actuaci\u00f3n, Escenograf\u00eda, maquillaje, fotograf\u00eda, y por su puesto, \u00a1acerca de aves tambi\u00e9n! Este taller fue organizado por Punto de Contacto\/Point of Contact, Inc., y fue donde el escenario de la obra fue dise\u00f1ado y creado.<\/p>\nEl director art\u00edstico del grupo, Jos\u00e9 Miguel Hernandez, comparti\u00f3 con nosotros su opini\u00f3n de los actores y de las artes:<\/p>\n
(Photo © Courtesy of Jos\u00e9 Miguel Hernandez H.)<\/span><\/figcaption><\/figure>\u201cEl arte es la fuerza que mueve nuestro grupo juvenil de teatro y el mundo. El arte ser\u00e1 integrado en nuestros trajes, maquillaje, luces, fotograf\u00eda, canciones, coreograf\u00eda, y escenarios-en otras palabras, se encontrar\u00e1 en todo lo que usamos para interpretar personajes y papeles como una parte fundamental de las artes esc\u00e9nicas originales y exploratorias. Esto es lo que define nuestra colaboraci\u00f3n con los actores. Nuestro futuro est\u00e1 en las manos de estos j\u00f3venes y su arte, tanto como en las manos de la sociedad que los apoyar\u00e1 para alcanzar sus sue\u00f1os.\u201c<\/p>\nAqu\u00ed podr\u00e1s apreciar algunas de las fotos que Marilu Lopez Fretts de Punto de Contacto\/Point of Contact, Inc. tom\u00f3 durante los talleres.<\/p>\n\n
La obra elegida por los j\u00f3venes se basa en una leyenda china acerca de un emperador que vive rodeado de porcelana y lujos en su palacio, pero que de alguna manera se encandila con el canto de un Ruise\u00f1or de uno de los bosques locales, al que hace llevar al palacio para mantenerlo enjaulado y as\u00ed poder escuchar, cuando desease, su canto maravilloso. Al poco tiempo, le regalan al emperador un p\u00e1jaro mec\u00e1nico con un gran repertorio. Oportunidad que no desaprovecha el Ruise\u00f1or para escapar y volver al bosque. (Photo © Maril\u00fa L\u00f3pez Fretts)<\/span><\/figcaption><\/figure>Por alg\u00fan tiempo, el ave artificial hizo feliz al emperador; sin embargo, por tanto uso, se da\u00f1a y s\u00f3lo se puede usar una vez al a\u00f1o…, y con mucho cuidado. En eso el emperador se enferma. Todos en el palacio pensaban que morir\u00eda. El Ruise\u00f1or lo visita y le canta. El emperador se repone. Pero ahora sabe, que el Ruise\u00f1or es feliz libre, en el bosque, y que lo podr\u00e1 escuchar todas las noches, sin tener que privarlo de su libertad. Esta obra enfatiza en su mensaje “la importancia del amor, el respeto y aprecio por la naturaleza, y el pensar y vivir en libertad.” Es as\u00ed como se se resume en el programa de la obra. Despu\u00e9s del estreno de la obra, tuvieron una linda recepci\u00f3n en al que los j\u00f3venes actores tuvieron la oportunidad de mostrar y compartir los materiales de Celebra las Aves Urbanas con los asistentes, y poder explicarles como los pod\u00edan usar para observar aves cerca de sus casas, o para enverdecer pensando en las aves tambi\u00e9n. La obra tambi\u00e9n tuvo efectos de sonidos, en los que se utilizaron grabaciones de Ruise\u00f1ores silvestres, vacas y ranas que fueron gentilmmente donados por la colecci\u00f3n de sonidos, Macaulay Library<\/a>, que es parte de nuestro Laboratorio de Ornitolog\u00eda de la universidad de Cornell. <\/p>\nEstos j\u00f3venes est\u00e1n inspirando su comunidad para aprender acerca de aves, apreciarlas, cuidarlas y ayudarlas.\u00a1Qu\u00e9 combinaci\u00f3n tan maravillosa para el desarrollo de esta obra!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La meta de este proyecto de teatro en Syracuse, NY es desarrollar las habilidades e intereses de la juventud, especialmente en su idioma nativo, y que se relacionan a las artes y el desarrollo de las personas. Cada a\u00f1o, el grupo integrado por j\u00f3venes de todas las edades, escoge una obra cl\u00e1sica de la literatura en espa\u00f1ol; la que por una parte estimula el estudio, el argumento sano y la participaci\u00f3n, y por otro les da m\u00e1s seguridad en si mismos y en como expresar sus pensamientos, plantando as\u00ed, una “semilla” interior que seguramente les ayudar\u00e1 al menos en algo,...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9145,"template":"","tags":[],"years":[],"event_types":[7126,7127],"class_list":["post-8968","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_types-minigrant-es","event_types-partner-highlights-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La meta de este proyecto de teatro en Syracuse, NY es desarrollar las habilidades e intereses de la juventud, especialmente en su idioma nativo, y que se relacionan a las artes y el desarrollo de las personas. Cada a\u00f1o, el grupo integrado por j\u00f3venes de todas las edades, escoge una obra cl\u00e1sica de la literatura en espa\u00f1ol; la que por una parte estimula el estudio, el argumento sano y la participaci\u00f3n, y por otro les da m\u00e1s seguridad en si mismos y en como expresar sus pensamientos, plantando as\u00ed, una “semilla” interior que seguramente les ayudar\u00e1 al menos en algo,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-09-26T20:35:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1988\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"955\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/\",\"name\":\"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-18T20:00:14+00:00\",\"dateModified\":\"2013-09-26T20:35:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg\",\"width\":1988,\"height\":955},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We're All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds","og_description":"La meta de este proyecto de teatro en Syracuse, NY es desarrollar las habilidades e intereses de la juventud, especialmente en su idioma nativo, y que se relacionan a las artes y el desarrollo de las personas. Cada a\u00f1o, el grupo integrado por j\u00f3venes de todas las edades, escoge una obra cl\u00e1sica de la literatura en espa\u00f1ol; la que por una parte estimula el estudio, el argumento sano y la participaci\u00f3n, y por otro les da m\u00e1s seguridad en si mismos y en como expresar sus pensamientos, plantando as\u00ed, una “semilla” interior que seguramente les ayudar\u00e1 al menos en algo,...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2013-09-26T20:35:49+00:00","og_image":[{"width":1988,"height":955,"url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/","name":"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg","datePublished":"2013-02-18T20:00:14+00:00","dateModified":"2013-09-26T20:35:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene_mini-grant-event.jpg","width":1988,"height":955},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/la-joven-guardia-del-teatro-latino-spanish-action-league\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Joven Guardia Del Teatro Latino-La LIGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We're All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"feature_on_homepage":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8968"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=8968"},{"taxonomy":"event_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_types?post=8968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/latino-theatre-2_mini-grant-event-e1361279040690-300x217.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-bird2_mini-grant-event-e1379443739894.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/latino-theatre_mini-grant-event-199x300.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/LIGA-scene2_mini-grant-event-e1379443636960.jpg\")