Deprecated : Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /nas/content/live/dcelebirds/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128 El hist\u00f3rico parque Branch Brook en New Jersey, es parte del sistema m\u00e1s antiguo de parques de los Estados Unidos. Adem\u00e1s, es el hogar de miles de \u00e1rboles que dan bellas flores, como por ejemplo el cerezo japon\u00e9s. La escuela Branch Brook queda a dos cuadras del parque, y los estudiantes suelen hacer excursiones al parque para observar aves, ir de paseo, organizar torneos de f\u00fatbol y eventos de pintura y observaci\u00f3n acerca de la naturaleza. Al principio del verano los estudiantes del cuarto grado hicieron una celebraci\u00f3n en el parque y un conteo de aves con esperanzas de atraer a 300 participantes: estudiantes, padres, y miembros de la comunidad incluyendo artistas locales del teatro de dramaturgos, el museo de Newark, y artistas del Grupo de Conservaci\u00f3n de Newark y sus alrededores), m\u00fasicos, (por ejemplo la Orquesta Sinf\u00f3nica de Newark), y pol\u00edticos (Director Ejecutivo del Condado Essex, Joseph DiVincenzo, y la Senadora de Nueva Jersey, Theresa Ruiz). <\/p>\n
(Photo © Meghan Barry)<\/span><\/figcaption><\/figure>En el pasado, la escuela Branch Brook ha visto que el estudio sobre la migraci\u00f3n de aves ha sido una de las iniciativas m\u00e1s importantes de la escuela debido a que las comunidades urbanas no tienen la mismas oportunidades para interactuar con la naturaleza en comparaci\u00f3n con otras comunidades y este estudio permiti\u00f3 que la escuela tuviera esta oportunidad para aprender m\u00e1s sobre las aves. En colaboraci\u00f3n de la Sociedad Audubon de Nueva Jersey (Jennifer Dowd, de la Sociedad Audobon del condado Essex dio un discurso en el evento) y los recursos en el sitio web del Laboratorio de Ornitolog\u00eda de Cornell, los estudiantes del 4o grado tomaron una excursi\u00f3n de migraci\u00f3n de aves en el oto\u00f1o y tomar\u00e1n otra en la primavera para comparar las dos estaciones. <\/p>\n(Photo © Meghan Barry)<\/span><\/figcaption><\/figure>El 29 de mayo, los estudiantes trabajaron en equipo para identificar las aves que ve\u00edan en la parte norte del parque. Ellos usaron m\u00e9todos de la Serie Mundial de Observaci\u00f3n de Aves de la Sociedad Audubon de Nueva Jersey, y el material de apoyo de Celebra las Aves Urbanas para observar aves. Ellos recibieron certificados de participaci\u00f3n y premios de un educador de la Sociedad Audubon de Nueva Jersey. Al D\u00eda siguiente, todos los estudiantes de la escuela Branch Brook plantaron en el parque, y los estudiantes de cuarto grado les ense\u00f1aron a los compa\u00f1eros menores como hacer la observaci\u00f3n de aves para Celebra las Aves Urbanas. Dos estudiantes de cuarto grado tambi\u00e9n le hablaron al p\u00fablico sobre sus experiencias al observar aves.<\/p>\n(Photo © Meghan Barry)<\/span><\/figcaption><\/figure>Toda la informaci\u00f3n recolectada se ingres\u00f3 al sitio web de Celebra Aves Urbanas, adem\u00e1s de ser utilizada en las clases de matem\u00e1ticas y tecnolog\u00eda de cuarto grado. Tambi\u00e9n se animo a los estudiantes a crear gr\u00e1ficos para presentarle a toda la escuela los datos que obtuvieron. <\/p>\n(Photo © Meghan Barry)<\/span><\/figcaption><\/figure>El director de la escuela Branch Brook, Joseph Cullen, nos escribi\u00f3, “Le han dado a los estudiantes de \u00e1reas urbanas una oportunidad para sobresalir; los incentiva a participar en actividades positivas a futuro, especialmente activiades de impacto en su propia comunidad. Este tipo de evento tambi\u00e9n sirve para que nuestros estudiantes discapacitados participen en actividades al aire libre. Yo creo que cuando la Compa\u00f1\u00eda Olmstead dise\u00f1o el parque Branch Brook en 1895, ten\u00eda en mente actividades de este tipo. Esta actividad que deja que los j\u00f3venes disfruten del parque, y le ense\u00f1en al mundo acerca de las aves de la regi\u00f3n de Newark, es en tremendo \u00e9xito. La ciudad de Newark se menciona a menudo en las noticias, y muchas veces por razones negativas. En la escuela Branch Brook queremos celebrar con nuestra comunidad escolar un proyecto que une a la gente con la intenci\u00f3n de disfrutar del medio ambiente y aprender de la ciencia a trav\u00e9s de la observaci\u00f3n de aves.”<\/p>\nAbajo hay una presentaci\u00f3n de diapositivas con m\u00e1s fotos del evento y puedes leer aqu\u00ed<\/a>.El hist\u00f3rico parque Branch Brook en New Jersey, es parte del sistema m\u00e1s antiguo de parques de los Estados Unidos. Adem\u00e1s, es el hogar de miles de \u00e1rboles que dan bellas flores, como por ejemplo el cerezo japon\u00e9s. La escuela Branch Brook queda a dos cuadras del parque, y los estudiantes suelen hacer excursiones al parque para observar aves, ir de paseo, organizar torneos de f\u00fatbol y eventos de pintura y observaci\u00f3n acerca de la naturaleza. Al principio del verano los estudiantes del cuarto grado hicieron una celebraci\u00f3n en el parque y un conteo de aves con esperanzas de atraer...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7876,"template":"","tags":[],"years":[31],"event_types":[7126],"class_list":["post-8965","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","years-2013-es","event_types-minigrant-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El hist\u00f3rico parque Branch Brook en New Jersey, es parte del sistema m\u00e1s antiguo de parques de los Estados Unidos. Adem\u00e1s, es el hogar de miles de \u00e1rboles que dan bellas flores, como por ejemplo el cerezo japon\u00e9s. La escuela Branch Brook queda a dos cuadras del parque, y los estudiantes suelen hacer excursiones al parque para observar aves, ir de paseo, organizar torneos de f\u00fatbol y eventos de pintura y observaci\u00f3n acerca de la naturaleza. Al principio del verano los estudiantes del cuarto grado hicieron una celebraci\u00f3n en el parque y un conteo de aves con esperanzas de atraer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-30T20:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/\",\"name\":\"La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg\",\"datePublished\":\"2013-03-21T22:30:14+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-30T20:06:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg\",\"width\":477,\"height\":255},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Escuela Branch Brook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We're All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds","og_description":"El hist\u00f3rico parque Branch Brook en New Jersey, es parte del sistema m\u00e1s antiguo de parques de los Estados Unidos. Adem\u00e1s, es el hogar de miles de \u00e1rboles que dan bellas flores, como por ejemplo el cerezo japon\u00e9s. La escuela Branch Brook queda a dos cuadras del parque, y los estudiantes suelen hacer excursiones al parque para observar aves, ir de paseo, organizar torneos de f\u00fatbol y eventos de pintura y observaci\u00f3n acerca de la naturaleza. Al principio del verano los estudiantes del cuarto grado hicieron una celebraci\u00f3n en el parque y un conteo de aves con esperanzas de atraer...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2013-08-30T20:06:11+00:00","og_image":[{"width":477,"height":255,"url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/","name":"La Escuela Branch Brook | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg","datePublished":"2013-03-21T22:30:14+00:00","dateModified":"2013-08-30T20:06:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg","contentUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-2_mini-grant-event.jpeg","width":477,"height":255},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/branch-brook-school\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Escuela Branch Brook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We're All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"feature_on_homepage":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/8965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8965"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=8965"},{"taxonomy":"event_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_types?post=8965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-7_mini-grant-event-e1370467367107-225x300.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-6_mini-grant-event-e1370467349199-225x300.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-5_mini-grant-event-e1370467313256-225x300.jpeg\")
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/branch-brook-4_mini-grant-event-e1370467294241-225x300.jpeg\")