{"id":12924,"date":"2014-06-13T15:43:06","date_gmt":"2014-06-13T19:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/?post_type=event&#038;p=12924"},"modified":"2014-06-13T15:46:31","modified_gmt":"2014-06-13T19:46:31","slug":"escuela-primaria-william-e-russell-ma","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/","title":{"rendered":"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA"},"content":{"rendered":"<p>En la escuela primaria William E. Russell, in Dorchester, Massachusetts (un sector la ciudad de Boston), por casi tres a\u00f1os la comunidad ha estado anciosa por realizar un gran evento que estimule la participaci\u00f3n de ni\u00f1os y sus familias en actividades relacionadas a las ciencias. Por fin, este abril, los padres, maestros y estudiantes podr\u00e1n reunirse para participar en gesti\u00f3n medioambiental y ciencia, y para aprender sobre c\u00f3mo conservar espacios verdes en los patios escolares. Como nos coment\u00f3 la maestra Holly Rosa: &#8220;Yo quiero que los padres y estudiantes disfruten los espacios verdes de nuestra escuela, que se involucren en su cuidado y que pasen tiempo con sus hijos&#8221;.<\/p>\n<p>Durante la primera hora del evento, los participantes ayudar\u00e1n a limpiar, desmalezar y preparar la tierra en los terrenos de la escuela que se pretenden enverdecer. La idea es prepararlos para el verano, y sembrar frutas y verduras en diecis\u00e9is espacios de la escuela. Las familias podr\u00e1n cosechar las frutas y verduras durante el verano, siempre y cuando ayuden a regar el jard\u00edn hasta entonces. \u00c9ste ser\u00e1 un buen momento para disfrutar un refrigerio saludable de fruta fresca, al mismo tiempo que participan en la conservaci\u00f3n y aprenden sobre los espacios verdes de la escuela, y su impacto en las personas, el vecindario, y las aves que habitan all\u00ed.<\/p>\n<p>La segunda hora se dedicar\u00e1 a actividades manuales y de ciencia, incluyendo observaciones al aire libre de la vida silvestre en la escuela con los estudiantes y sus familias. Durante los primeros diez minutos, los participantes buscar\u00e1n a las especies focales del proyecto de Celebra las Aves Urbanas con ayuda de las gu\u00edas que tendr\u00e1n dibujos para que las puedan reconocer mejor, y tambi\u00e9n iran anotando sus avistamientos de aves en el formulario de datos para participar de Celebra las Aves URbanas. Despu\u00e9s de la observaci\u00f3n por 10 minutos de las aves locales, los participantes har\u00e1n animales usando semillas y hojas, pintar\u00e1n cuadros usando sellos y brochas hechos con materiales naturales, y construir\u00e1n comederos y cajas nido para las aves. Holly describi\u00f3 lo que sinti\u00f3 pintando con hojas y palitos: &#8220;es una manera divertida de estar en comunicaci\u00f3n con la naturaleza y \u00a1sentirte Picasso! Esto permite que los estudiantes y sus padres experimenten usando materiales naturales para completar una tarea y que no se sientan presionados a comprar materiales ya fabricados&#8221;.<\/p>\n<p>Estamos deseosos de ver los resultados de este evento, porque parece que estar\u00e1 fant\u00e1stico\u2026 \u00a1un evento para sumar \u00e1reas verdes a la ciudad, estimular el aprecio por las aves y la vida silvestre en general, y adem\u00e1s, estimular el arte en armon\u00eda con la naturaleza en los estudiantes y sus familias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la escuela primaria William E. Russell, in Dorchester, Massachusetts (un sector la ciudad de Boston), por casi tres a\u00f1os la comunidad ha estado anciosa por realizar un gran evento que estimule la participaci\u00f3n de ni\u00f1os y sus familias en actividades relacionadas a las ciencias. Por fin, este abril, los padres, maestros y estudiantes podr\u00e1n reunirse para participar en gesti\u00f3n medioambiental y ciencia, y para aprender sobre c\u00f3mo conservar espacios verdes en los patios escolares. Como nos coment\u00f3 la maestra Holly Rosa: &#8220;Yo quiero que los padres y estudiantes disfruten los espacios verdes de nuestra escuela, que se involucren en...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[],"years":[6498],"event_types":[7126],"class_list":["post-12924","event","type-event","status-publish","hentry","years-2014-es","event_types-minigrant-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la escuela primaria William E. Russell, in Dorchester, Massachusetts (un sector la ciudad de Boston), por casi tres a\u00f1os la comunidad ha estado anciosa por realizar un gran evento que estimule la participaci\u00f3n de ni\u00f1os y sus familias en actividades relacionadas a las ciencias. Por fin, este abril, los padres, maestros y estudiantes podr\u00e1n reunirse para participar en gesti\u00f3n medioambiental y ciencia, y para aprender sobre c\u00f3mo conservar espacios verdes en los patios escolares. Como nos coment\u00f3 la maestra Holly Rosa: &#8220;Yo quiero que los padres y estudiantes disfruten los espacios verdes de nuestra escuela, que se involucren en...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-13T19:46:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/\",\"name\":\"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-13T19:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-13T19:46:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We&#039;re All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds","og_description":"En la escuela primaria William E. Russell, in Dorchester, Massachusetts (un sector la ciudad de Boston), por casi tres a\u00f1os la comunidad ha estado anciosa por realizar un gran evento que estimule la participaci\u00f3n de ni\u00f1os y sus familias en actividades relacionadas a las ciencias. Por fin, este abril, los padres, maestros y estudiantes podr\u00e1n reunirse para participar en gesti\u00f3n medioambiental y ciencia, y para aprender sobre c\u00f3mo conservar espacios verdes en los patios escolares. Como nos coment\u00f3 la maestra Holly Rosa: &#8220;Yo quiero que los padres y estudiantes disfruten los espacios verdes de nuestra escuela, que se involucren en...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2014-06-13T19:46:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/","name":"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"datePublished":"2014-06-13T19:43:06+00:00","dateModified":"2014-06-13T19:46:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/escuela-primaria-william-e-russell-ma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ESCUELA PRIMARIA WILLIAM E. RUSSELL, MA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We&#039;re All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"feature_on_homepage":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12924"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=12924"},{"taxonomy":"event_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_types?post=12924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}