Deprecated: Using ${var} in strings is deprecated, use {$var} instead in /nas/content/live/dcelebirds/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/API/REST/class-wpml-ate-proxy.php on line 128
{"id":12199,"date":"2014-05-19T16:59:10","date_gmt":"2014-05-19T20:59:10","guid":{"rendered":"http:\/\/celebrateurbanbirds.org\/?post_type=event&p=12199"},"modified":"2014-06-10T09:20:40","modified_gmt":"2014-06-10T13:20:40","slug":"centro-audubon-del-parque-debs","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/","title":{"rendered":"Centro Audubon del Parque Debs"},"content":{"rendered":"
En el \u00e1rea noreste de Los Angeles, California, el Centro Audubon del Parque Debs se asoci\u00f3 a cuatro escuelas primarias de la zona (Aldama, San Pascual, Latona, y Arroyo Seco Im\u00e1n del Museo de Ciencias), para crear jardines en las escuelas que beneficien a los polinizadores locales. Con j\u00f3venes voluntarios del equipo verde de Arroyo Seco (El grupo de voluntarios j\u00f3venes del Centro Audubon), padres, personal de la escuela y estudiantes de las mismas escuelas, el Centro Audubon espera incentivar a los ni\u00f1os que participen m\u00e1s en actividades al aire libre y aprendan de la naturaleza.<\/p>\n
<\/figure>La l\u00edder del proyecto, Viviana Valin, colabor\u00f3 de cerca con cada escuela para ver d\u00f3nde era mejor instalar el jard\u00edn. En conjunto dise\u00f1aron el paisaje para el jard\u00edn y la agenda de actividades para el evento de jardiner\u00eda (en cada escuela hubo un gran d\u00eda de jardiner\u00eda). Apoderados, personal de la escuela, estudiantes y voluntarios se dividieron en equipos para ayudar a plantar, regar, y desmalezar y preparar la tierra para el cultivo. Adem\u00e1s, se instalaron comederos para Picaflores y otros elementos para completar el proyecto.<\/p>\n
<\/figure>Los voluntarios tambi\u00e9n crearon carteles informativos para cada una de las especies de plantas que se plantaron en el jard\u00edn, dando la oportunidad de que los participantes pusieran en uso su creatividad y habilidad art\u00edstica al dibujar y pintar las plantas en el cartel, como tambi\u00e9n agregar el nombre cient\u00edfico y com\u00fan de la especie correspondiente. Adem\u00e1s, los profesores de arte de las escuelas tendr\u00e1n la maravillosa oportunidad de usar el jard\u00edn para actividades art\u00edsticas como escribir acerca de la naturaleza, y crear bellas ilustraciones inspiradas en la naturaleza de cada jard\u00edn.<\/p>\n
<\/figure>TLos miembros del equipo verde de Arroyo ayudaron con los las plantas y con el entrenamiento de los apoderados, estudiantes y voluntarios. Durante cada uno de los eventos en las escuelas, el Centro Audubon prest\u00f3 binoculares a los voluntarios para que diesen una vuelta corta alrededor y pudiesen avistar aves con ellos. Esto se hizo antes de que comenzaran a plantar, como una forma de estimular el inter\u00e9s y descubrimiento de las especies silvestres locales que ya resid\u00edan all\u00ed. Adem\u00e1s de ser una manera excelente de que los participantes tambi\u00e9n recolectaran datos para nuestro proyecto de Celebra las Aves Urbanas. A los voluntarios tambi\u00e9n se les ayud\u00f3 para que participaran del proyecto de ciencia participativa de Audubon, Picaflores en el Hogar (Hummingbirds at Home, en ingl\u00e9s), en el que podr\u00e1n participar compartiendo sus observaciones de pica flores en el jard\u00edn de sus escuelas.<\/p>\n
<\/figure>Todos estos jardines dar\u00e1n a los polinizadores locales, tales como al Colibr\u00ed de Cabeza Roja, h\u00e1bitat que incluir\u00e1 plantas nativas que podr\u00e1n encontrar en las escuelas del proyecto. Esto es muy importante para ayudar a los polinizadores locales, especialmente en \u00e1reas altamente urbanizadas como lo son muchos sectores de la ciudad de Los Angeles, CA.<\/p>\n
<\/figure>Viviana nos escribi\u00f3: \u201cEste es un proyecto realmente con significado que siento tendr\u00e1 un impacto positivo en la comunidad ligada a la escuela y en las especies de polinizadores locales, ya que aumenta los espacios verdes para la vida silvestre, tanto como para los habitantes del \u00e1rea.\u201d Y, \u00a1s\u00ed! Estamos totalmente de acuerdo. Los mantendremos informados con m\u00e1s fotos de los eventos muy pronto.\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el \u00e1rea noreste de Los Angeles, California, el Centro Audubon del Parque Debs se asoci\u00f3 a cuatro escuelas primarias de la zona (Aldama, San Pascual, Latona, y Arroyo Seco Im\u00e1n del Museo de Ciencias), para crear jardines en las escuelas que beneficien a los polinizadores locales. Con j\u00f3venes voluntarios del equipo verde de Arroyo Seco (El grupo de voluntarios j\u00f3venes del Centro Audubon), padres, personal de la escuela y estudiantes de las mismas escuelas, el Centro Audubon espera incentivar a los ni\u00f1os que participen m\u00e1s en actividades al aire libre y aprendan de la naturaleza. La l\u00edder del proyecto,...<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11694,"template":"","tags":[],"years":[6498],"event_types":[7126],"class_list":["post-12199","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","years-2014-es","event_types-minigrant-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el \u00e1rea noreste de Los Angeles, California, el Centro Audubon del Parque Debs se asoci\u00f3 a cuatro escuelas primarias de la zona (Aldama, San Pascual, Latona, y Arroyo Seco Im\u00e1n del Museo de Ciencias), para crear jardines en las escuelas que beneficien a los polinizadores locales. Con j\u00f3venes voluntarios del equipo verde de Arroyo Seco (El grupo de voluntarios j\u00f3venes del Centro Audubon), padres, personal de la escuela y estudiantes de las mismas escuelas, el Centro Audubon espera incentivar a los ni\u00f1os que participen m\u00e1s en actividades al aire libre y aprendan de la naturaleza. La l\u00edder del proyecto,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Celebrate Urban Birds\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-10T13:20:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@celebratebirds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/\",\"name\":\"Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg\",\"datePublished\":\"2014-05-19T20:59:10+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-10T13:20:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Centro Audubon del Parque Debs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/\",\"name\":\"Celebrate Urban Birds\",\"description\":\"We're All Close To Birds!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds","og_description":"En el \u00e1rea noreste de Los Angeles, California, el Centro Audubon del Parque Debs se asoci\u00f3 a cuatro escuelas primarias de la zona (Aldama, San Pascual, Latona, y Arroyo Seco Im\u00e1n del Museo de Ciencias), para crear jardines en las escuelas que beneficien a los polinizadores locales. Con j\u00f3venes voluntarios del equipo verde de Arroyo Seco (El grupo de voluntarios j\u00f3venes del Centro Audubon), padres, personal de la escuela y estudiantes de las mismas escuelas, el Centro Audubon espera incentivar a los ni\u00f1os que participen m\u00e1s en actividades al aire libre y aprendan de la naturaleza. La l\u00edder del proyecto,...","og_url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/","og_site_name":"Celebrate Urban Birds","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CelebrateBirds\/","article_modified_time":"2014-06-10T13:20:40+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@celebratebirds","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/","name":"Centro Audubon del Parque Debs | Celebrate Urban Birds","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg","datePublished":"2014-05-19T20:59:10+00:00","dateModified":"2014-06-10T13:20:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-Arroyo-Green-Team.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/community\/events\/centro-audubon-del-parque-debs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Centro Audubon del Parque Debs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/#website","url":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/","name":"Celebrate Urban Birds","description":"We're All Close To Birds!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"feature_on_homepage":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event\/12199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12199"},{"taxonomy":"years","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/years?post=12199"},{"taxonomy":"event_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/event_types?post=12199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-6-300x225.jpg\")
<\/figure>La l\u00edder del proyecto, Viviana Valin, colabor\u00f3 de cerca con cada escuela para ver d\u00f3nde era mejor instalar el jard\u00edn. En conjunto dise\u00f1aron el paisaje para el jard\u00edn y la agenda de actividades para el evento de jardiner\u00eda (en cada escuela hubo un gran d\u00eda de jardiner\u00eda). Apoderados, personal de la escuela, estudiantes y voluntarios se dividieron en equipos para ayudar a plantar, regar, y desmalezar y preparar la tierra para el cultivo. Adem\u00e1s, se instalaron comederos para Picaflores y otros elementos para completar el proyecto.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-5-300x225.jpg\")
<\/figure>Los voluntarios tambi\u00e9n crearon carteles informativos para cada una de las especies de plantas que se plantaron en el jard\u00edn, dando la oportunidad de que los participantes pusieran en uso su creatividad y habilidad art\u00edstica al dibujar y pintar las plantas en el cartel, como tambi\u00e9n agregar el nombre cient\u00edfico y com\u00fan de la especie correspondiente. Adem\u00e1s, los profesores de arte de las escuelas tendr\u00e1n la maravillosa oportunidad de usar el jard\u00edn para actividades art\u00edsticas como escribir acerca de la naturaleza, y crear bellas ilustraciones inspiradas en la naturaleza de cada jard\u00edn.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-2-300x225.jpg\")
<\/figure>TLos miembros del equipo verde de Arroyo ayudaron con los las plantas y con el entrenamiento de los apoderados, estudiantes y voluntarios. Durante cada uno de los eventos en las escuelas, el Centro Audubon prest\u00f3 binoculares a los voluntarios para que diesen una vuelta corta alrededor y pudiesen avistar aves con ellos. Esto se hizo antes de que comenzaran a plantar, como una forma de estimular el inter\u00e9s y descubrimiento de las especies silvestres locales que ya resid\u00edan all\u00ed. Adem\u00e1s de ser una manera excelente de que los participantes tambi\u00e9n recolectaran datos para nuestro proyecto de Celebra las Aves Urbanas. A los voluntarios tambi\u00e9n se les ayud\u00f3 para que participaran del proyecto de ciencia participativa de Audubon, Picaflores en el Hogar (Hummingbirds at Home, en ingl\u00e9s), en el que podr\u00e1n participar compartiendo sus observaciones de pica flores en el jard\u00edn de sus escuelas.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-1-300x200.jpg\")
<\/figure>Todos estos jardines dar\u00e1n a los polinizadores locales, tales como al Colibr\u00ed de Cabeza Roja, h\u00e1bitat que incluir\u00e1 plantas nativas que podr\u00e1n encontrar en las escuelas del proyecto. Esto es muy importante para ayudar a los polinizadores locales, especialmente en \u00e1reas altamente urbanizadas como lo son muchos sectores de la ciudad de Los Angeles, CA.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/test.celebrateurbanbirds.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Debs-Park-7-225x300.jpg\")
<\/figure>Viviana nos escribi\u00f3: \u201cEste es un proyecto realmente con significado que siento tendr\u00e1 un impacto positivo en la comunidad ligada a la escuela y en las especies de polinizadores locales, ya que aumenta los espacios verdes para la vida silvestre, tanto como para los habitantes del \u00e1rea.\u201d Y, \u00a1s\u00ed! Estamos totalmente de acuerdo. Los mantendremos informados con m\u00e1s fotos de los eventos muy pronto.\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"